デルのサイトから注文

出張で来ている外人が、デルのラップトップの電源が壊れたというので、秋葉原まで探しに行く。
LaOXにて「デル・リアル・サイト」なるものを見つけて、一件落着かと思いきや、電源は置いていないという。サードパーティ製の電源も各種メーカー対応のものが揃っているが、デル対応だけは無い。
秋葉原中歩けば見つかるんだろうけど、そこまでの根性も無いので、かつ、短期には友人から借りられる事になったので、オンラインで買う事に．．
住所や姓名等、全角漢字での入力を期待されていそうだが、外人の英語版OSのPCから入力しているので、無視して半角英数で入力してみた。全角でないとダメかなと少し不安に思いつつも「次へ進む」をクリック。予想に反して、住所、姓名共に英数入力でも受け入れられたようだが、一箇所だけ頑なに全角入力を求めている欄があった。

それは、姓名のフリガナ欄。

かなり「何じゃそれ」な仕様である。これさえなければ、外人でも買えるのに．．．また、逆にここにハードルを設けるなら住所とかも仮名漢字入力を強制しても良いのではないかと思うんだが．．．
まあ、そんなことをここで言っても始まらないので、彼の名前を日本語サイトでgoogleして、コピペ．．何とか購入にまでこぎつけた。

が、その10分後に電話で納期を問い合わせたところ「一週間以上掛かる」との答えにあえなくキャンセル。何だったんだ．．．

というわけで、しばらく電源借りっぱなしになりますが、すみません＞S氏