流れに掉さす

流れに掉さす

棹を操って流れに乗って舟を進める。機会をつかんで時流にのる。物事が順調にはかどる。三省堂提供「大辞林 第二版」より

ガーン、正反対の意味だと思っていました。
先日のエントリでも完全に誤用していました。今朝の朝日新聞を見て気付きました。
気になって、googleで「流れに掉さす」を検索しましたが、ほとんどが誤用例です。たまに正しい例があると、「正しい日本語」というタイトルのページだったりします。極めつけは、これ。「カタカナ語の氾濫が意味するもの」という日本語の乱れを嘆く文章の中で、見事に誤用されておりました。しかも、朝日新聞の論壇に掲載された記事らしいです。