遅ればせながらSidewaysを見た。
Santa Babaraのワイナリを回ってホテルに帰ってきたらちょうどHBOでの初日という出来すぎのタイミングだった。もっとカリフォルニア中あちこち旅する映画かと思ってたら、すっかりSanta Barbaraに腰を落ち着けてて、出てくるシーンがことごとく、「あれ、さっき行ったとこやん」というモードであった。
とまあ、ワインを飲みながらホテルの部屋で楽しく寂しく(笑)見ていたわけだが、時差ぼけもありちょっとウトウトしかけていたところ、Mayaが電話を掛けてくるシーンで薮から棒に「イチマンエン」と言っているのに虚を衝かれて目が覚めた。瞬間、「そんな日本語のギャグがアメリカで流行ってるんかいな？」という見当違いが頭をよぎったが、よく考えると"It's Maya."と言ってただけのようである。
DVDを持ってる人は「イチマンエン」と思って一度聞いてみてください。
プ。何度も見ているのでそのシーンは思い出せますが、「イチマンエン」とは、恐れ入りました（笑）。
いや、その時は本当にビックリしたのよ。すっかり目が覚めたくらいで(笑)。